德國寶德類型 8746 - 氣體質量流量控制器
8746 型質量流量控制器/質量流量計適用于高流量氣體，設計用于 büS 或 CANopen 網絡。büS 網絡技術基于 CAN 理論，由 Bürkert 開發，特別適用于那些包含大量工業以太網或其他現場總線控制回路的應用。通過與 ME2X 型系統控制單元（SCU, System Control Unit）結合，基于 CANopen 的通信可傳輸到客戶的現場總線。質量流量控制器（MFC）/質量流量計（MFM）可以隨時在 büS 和 CANopen 通信之間進行切換。這樣一來，8746 型也可以直接集成到現有的 CANopen 網絡當中。8746 型設備可以根據需要配置為 MFM 或 MFC。可選的是，可以對四種不同的氣體進行校準。直接位于氣流中的管內熱傳感器有非常快的響應速度。Bürkert 直動式比例閥用作執行元件，確保了良好的響應靈敏度。集成的 PI 控制器使 MFC 具有 的控制特性。8746 型由于高耐污能力、高 IP 防護等級和防爆性能，特別適合在惡劣環境中使用。
額定流量范圍為 20 lN/min 到 2500 lN/min
高測量精度和重復精度
現場總線通信基于 CANopen
可選配：ATEX II 3G/D 類
有電磁和電動閥門驅動器
8746 型高氣體流量的質量流量控制器/質量
流量測量計是為在 büS或 CANopen 網絡
中使用而設計的。büS網絡技術基于 CAN
物理原理，由 Bürkert 專門針對有大量調
節對象的用途而開發，這些調節對象通過工
業以太網或其他現場總線運行。與 ME2X
型系統控制單元（SCU，System Control
Unit）相組合，向客戶的現場總線傳輸以
CANopen 為基礎的通信。可以隨時在 büS
和 CANopen 通信之間切換質量流量控制
器 (MFC)/氣體質量流量測量計 (MFM)。
這樣 8746 型也可以直接集成到現有的
CANopen 網絡中。
8746 型根據需要可以配置為 MFM 或
MFC。也可以校準四種不同的氣體。直接
位于氣流中的熱內聯傳感器可以達到極快的
反應時間。Bürkert 的直接作用比例閥作為
執行機構可以保證高反應靈敏度。集成的比
例積分控制器可以保證出色的 MFC
調節性能。
得益于低臟污敏感度、高 IP 防護等級和防
爆性能，8746 型尤其適于在嚴苛的環境中
使用。
作為 MFC 的 8746 型可以按兩種規格
提供：帶有電磁或電動比例閥。
? 額定流量范圍 20 l
N/min 至 高 2500 l
N/min
? 高測量和重復精度
? 現場總線通信基于 CANopen
? 可選：ATEX II 類別3G/D
? 電磁和電動閥門驅動器可用
氣體質量流量控制器 (MFC)/
質量流量測量計 (MFM)
2 位 2 通
電磁閥
型號 6013
2 位 2 通
柱塞閥
型號 6027
2 位 2 通或 2 位 3
通電磁閥
型號 0330
2 位 2
通隔膜閥
型號 0290
現場總線網關
ME43型
常規技術參數
工作介質 中性，未受到污染的氣體，根據要求可以使用其他介質
校準介質 具備修正功能的工作氣體或空氣
介質溫度 -10 °C1) 至 +70 °C
（-10 °C1) 至 +60 °C ，氧氣）
環境溫度 -10 °C 至 +50 °C （根據要求可以適用于更高的溫度）
材料
基體
外殼
密封墊
不銹鋼或鋁
壓鑄鋁（噴漆）
FKM 或 EPDM（取決于氣體）2)
管道接口 G ?", ?", ?", ?", 1",
NPT ?", ?", ?", ?", 1"
法蘭
電氣接口 M12 插頭，5 芯
工作電壓 24 V DC
電壓公差 ±10%
殘余波紋度 ±2%
數字通信 CANopen 或以 CAN 為基礎的 büS
配置存儲器
（包括在供貨范圍內）
EEPROM （?SIM 卡：與 büS有關的數據和控制回路的信息，以便
于更換設備）
輸入/輸出信號 無，通過總線通信
安裝位置 水平或垂直
1) 在使用電動閥時， 低介質溫度為 0 °C.
2) 另外在使用電動閥時：
- 3280 型 DN4：PEEK 密封座圈
- 3285 型：由 Al制成的密封座圈
2O3
典型氣體的額定流量范圍（根據要求可以提供其他氣體的額定流量范圍）
氣體 小QNenn [lN/min] 大QNenn [lN/min]
乙炔 20 975
氨 8 1000
氬氣 20 1600
二氧化碳 20 800
空氣 20 2500
甲烷 20 400
丙烷 20 400
氧氣 20 2500
氮氣 20 2500
8746 型根據需要可以配置為 MFC 或 MFM。
在 MFC 規格中使用直接作用的 287x 系列比
例閥。這些電磁比例閥無電流關閉，代表數
百微秒調節/響應時間內 高的測量精度和重
復精度。
技術參數
額定流量范圍
(QNenn)
20...1500 l
N/min (N2),
MFM 高 2500 l
N/min (N2)
測量范圍 50:13)
大工作壓力
按與大氣壓相比的超壓說明
10 bar （對于 MFC， 高工作壓力取決于閥門額
定寬度）
可選： 高 25 bar 適用于 MFM
測量精度 ±1.5% v.M.±0.3% v. E.（在 15 分鐘的加熱時間
過后）
重復精度 ±0.1% v. E.
調節時間 (MFC)/響應時間 (MFM)
(t95%) <500 ms
比例閥（電磁）
閥門額定寬度
kVS值
無電流關閉
0.8...12 mm
0.02...2.5 m3/h
功率消耗4) 大 2 W （作為 MFM） 大10.5...29，5 W
（作為 MFC，取決于比例閥型號）
防護等級 IP65 和 IP67
ATEX 一致性（可選） II 3G Ex nA IIC T* Gc X 和
II 3D Ex tc IIIC T***°C Dc X5)
尺寸 5–8 頁
總質量 約 1.8 kg（Al，16 W閥門），
約 3.1 kg（VA，16 W閥門）
發光二極管顯示器 RGB-LED，依據 NAMUR NE107
8746 型根據需要可以配置為 MFC 或 MFM。
在 MFC 規格中使用直接作用的 287x 系列比
例閥。這些電磁比例閥無電流關閉，代表數
百微秒調節/響應時間內 高的測量精度和重
復精度。
3) 在從上向下流動垂直安裝位置下，測量范圍為 10:1
4) 這些信息以典型的功率消耗為基準（在 23 °C 環境溫度、額定流量和
30 分鐘調節模式下）。依據 UL 61010-1 的信息可能不同（參見使用說明書）。
5) 依據 DIN EN 60079-0 和 DIN EN 60079-15，T3/4 和 T160 °C/135 °C 根據設備版本的不同
帶電動比例閥的 8746 型尤其適用于 高 22 bar
的高輸入壓力或大流量率（在低壓力損失情
況下）用途。由于保持功率極低，這些閥門可
以大幅降低設備的能耗。電動閥無流量保持在
其位置中。
電機的 長接通持續時間取決于環境溫度。接通
持續時間不是指設備的接通時間，而是指電機
的接通時間。只有當應移動閥門時，才會接通
電機。因額定值頻繁變化，電機的接通持續時間
會急劇增加。技術參數
額定流量范圍
(QNenn)
20...2500 l
N/min (N2)
測量范圍 50:16)
大工作壓力
按與大氣壓相比的超壓說明
22 bar （對于 MFC， 高工作壓力取決于閥門額
定寬度）
測量精度 ±2% v. M. ±0.5% v. E.（在 15 分鐘的加熱時間
過后）
重復精度 ±0.5% v. E.
調節時間 (t95%) <5 秒
比例閥（電動）
閥門額定寬度
kVS值
保持無電流
2...20 mm
0.5...7.8 m3/h
功率消耗 高 2 W （作為 MFM）
高 10 W （作為 MFC）7)
防護等級 IP50 （根據要求可以有更高的防護等級）
尺寸 9–10 頁
總質量 約 1.67 kg（Al，標準，閥門型號 3280），
約 2.94 kg（VA，標準，閥門型號 3280）
發光二極管顯示器8) 在 MFM 上：RGB-LED，依據 NAMUR NE107
在閥門上：用于顯示閥門開度的 RGB LED 燈
帶電動比例閥的 8746 型尤其適用于 高 22 bar
的高輸入壓力或大流量率（在低壓力損失情
況下）用途。由于保持功率極低，這些閥門可
以大幅降低設備的能耗。電動閥無流量保持在
其位置中。
電機的 長接通持續時間取決于環境溫度。接通
持續時間不是指設備的接通時間，而是指電機
的接通時間。只有當應移動閥門時，才會接通
電機。因額定值頻繁變化，電機的接通持續時間
會急劇增加。
6) 在從上向下流動垂直安裝位置下，測量范圍 高為 10:1
7) 在電動閥移動期間說明。閥門的保持功率 <1 W.
8) 準確的 LED 顏色說明：參見使用說明
